Offres d’emplois et annonces diverses

L’Université de Bretagne occidentale (UBO) recrute, pour la rentrée 2027, un enseignant de chinois sur un poste de type PRAG (n° 0305, référence Galaxie 8), ouvert à tous les statuts du second degré. Le poste est susceptible d’être vacant.
Missions : enseignement de la communication écrite et orale, de la grammaire et de la traduction en licence Langues étrangères appliquées (LEA), parcours anglais-chinois débutant et confirmé. Le service annuel est de 384 heures.
La personne recrutée pourra également assurer le suivi de stages de L3 dans les pays sinophones, exercer des responsabilités pédagogiques et administratives et participer aux partenariats internationaux.
Une excellente maîtrise du français, notamment pour les enseignements de traduction, ainsi qu’une aptitude au travail en équipe sont requises.
Fiche de poste
Prise de fonction : 1er septembre 2027.
Date limite de candidature : 16 novembre 2026 à 16 h.
Les candidatures doivent être déposées sur la plateforme GALAXIE, module VEGA.
Contact : Yue Yue – yue.yue1 univ-brest.fr – 02 98 01 63 75.
La fiche de poste détaillée est jointe à l’annonce.

L’université de Bretagne occidentale est située à Brest, une ville très agréable à vivre. L’environnement du travail est intéressant, et surtout la direction de l’Université soutient l’enseignement du chinois !

Midnight in Paris tours

29 rue Lesage Paris 75020

Intitulé du poste
Guide interprète

Descriptif du poste
Recherche de personnes bilingues français/anglais et mandarin pour accompagner une clientèle chinoise lors de visites de Paris en voiture de collection. Visites de 1h à 2h, le soir entre 22h et minuit, plusieurs fois par mois. Une bonne connaissance de Paris et de sa culture est attendue, afin de proposer une expérience authentique et locale. Candidature : envoi d’un descriptif de CV (photo de profil facultative).

Quotité
Temps partiel (préciser ci-dessous)

Volume horaire hebdomadaire
4h

Statut
CDD

Date de prise de fonction
01/09/2026

Contact
BENT NIELS

Courriel de la personne à contacter
niels.bent8 gmail.com

Téléphone de la personne à contacter
0783327280

Date limite de dépôt de candidature
30/09/2026

巴黎翠林国际小学（位于圣克卢的法中双语学校）现招聘一名幼儿园中文助教，协助主班教师开展面向3至5岁幼儿的双语教学与日常照护工作，每周三8:30至16:30上班；应聘者须以中文为母语，并能流利使用法语或英语。 详情请查阅招聘启事
L’École internationale Tsui Lin, établissement bilingue franco-chinois situé à Saint-Cloud, recrute un(e) assistant(e) de chinois en école maternelle pour seconder l’enseignant(e) dans les activités pédagogiques et l’encadrement des enfants de 3 à 5 ans, tous les mercredis de 8 h 30 à 16 h 30 ; les candidats doivent être de langue maternelle chinoise et parler couramment français ou anglais. Consulter l’annonce

ACRF
Rue du Temple
75004 Paris

Recherche
Professeur chinois

Descriptif du poste
Professeur(e) de chinois – Week-end, à Paris

École de chinois située au centre de Paris, reconnue comme « Base d’enseignement de la langue et de la culture chinoises à l’étranger », recherche des professeurs de chinois pour les cours du samedi et/ou du dimanche.

Profil recherché :

* Expérience dans l’enseignement du chinois, notamment auprès des enfants
* Capacité à gérer une classe de manière autonome
* Sérieux(se), responsable et bon contact avec les enfants et les parents
* Pédagogie dynamique et interactive
* Formation en enseignement du chinois langue étrangère, sciences de l’éducation ou domaine similaire appréciée

Lieu : Paris centre
Disponibilité : samedi et/ou dimanche

Merci d’envoyer votre CV en précisant votre expérience d’enseignement et vos disponibilités à :
ACRF2006 hotmail.com

Quotité
Temps partiel, 5h hebdomadaires

Date de prise de fonction
5 septembre 2026

Date de fin de fonction
30 juin 2027

Contact
Mme DU
ACRF2006 hotmail.com

Date limite de dépôt de candidature
04/09/2026

La Rochelle Université recrute un·e enseignant·e-chercheur·e contractuel·le en langue et civilisation chinoises, CNU 15, pour enseigner le chinois mandarin ainsi que les cultures et civilisations chinoises. Le poste est un CDD d’un an, du 1er septembre 2026 au 31 août 2027, renouvelable. La date limite de candidature est fixée au 27 mai 2026 à 16h, heure de Paris.
Précisions

L’Université de Tours recrute un lecteur ou une lectrice de chinois en LEA, pour une prise de fonction au 1er septembre 2026 à Tours. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 9 avril 2026. Consultez l’offre complète pour connaître les missions, le profil recherché et les modalités de candidature.

Université Lumière Lyon 2 – Département LEA

Le département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) de l’Université Lumière Lyon 2 recrute deux lecteurs / maîtres de langue chinoise pour l’année universitaire 2026-2027.

Les personnes recrutées interviendront dans des enseignements de langue, de littérature et de civilisation chinoises, principalement en Licence LEA et en Master. Elles assureront notamment les cours suivants, selon leur profil :

Profil 1 – Littérature : littérature chinoise moderne et contemporaine (Master), version littéraire et professionnelle (Master), version (Licence), initiation à l’interprétation (Licence)
Profil 2 – Civilisation : société contemporaine chinoise (Licence), langue écrite et orale (Licence)
Les candidat·e·s devront disposer d’une solide maîtrise du chinois et du français, ainsi que d’une expérience ou d’un intérêt avéré pour l’enseignement universitaire. Une spécialisation en littérature chinoise (profil 1) ou en civilisation/société chinoise contemporaine (profil 2) est attendue. Les candidat·e·s ne doivent pas avoir exercé plus d’un an les fonctions de lecteur ou de maître de langue.

Le dossier de candidature devra comprendre un CV, une lettre de motivation et la copie du diplôme le plus élevé. Les candidatures sont à envoyer à l’adresse suivante : weiwei.guo univ-lyon2.fr .

Institution (nom de l’établissement)
深圳市中文路教育科技有限公司

Adresse de l’établissement
中国深圳市南山区生态科技园10B栋2506

Lieu d’exercice (Si différente)
工作地点：法国或中国深圳

Intitulé du poste
法国中文教育教研员

Descriptif du poste
1. 中文或国际汉语教育相关专业硕士学历以上
2. 对法国中小学中文教育体系非常熟悉
3. 为公司建立符合法国市场需要的教材体系

Quotité
Temps partiel

Statut
CDD

Lien vers site institutionnel (lien URL)
www.chineserd.com

Date de prise de fonction
2026年5月

Date de fin de fonction
2027年4月

Contact
郭先生

Courriel de la personne à contacter
guoxinlin chineserd.com

le Département d’études chinoises de l’Université de Strasbourg recrute trois maîtres(ses) de langue chinoise pour l’année 2026-2027.

Les personnes recrutées dispenseront des cours de langue chinoise moderne écrite et/ou orale, majoritairement dans le cadre de la Licence LLCER d’études chinoises. Elles devront également assurer toutes les tâches liées à cette activité d’enseignement, notamment la préparation, la surveillance et la correction des contrôles de connaissance. Elles seront possiblement amenées à enseigner la langue classique en Licence LLCER d’études chinoises ou la langue moderne dans le cadre de l’offre en LANSAD selon des modalités à discuter au cours des entretiens.

Le profil recherché pour ces poste est une personne sinophone native maîtrisant parfaitement le français, titulaire d’un Master, avec un minimum d’expérience de l’enseignement de la langue chinoise et n’ayant jamais exercé plus d’un an les fonctions de lecteur ou de maître de langue à titre individuel dans le cadre d’un contrat local (les personnes ayant déjà exercé les fonctions de lecteur ou de maître de langue dans le cadre d’un accord bilatéral peuvent par contre soumettre leur candidature). Une expérience de l’enseignement supérieur français sera par ailleurs fortement appréciée.

Les candidatures se composeront d’un curriculum vitæ, d’une lettre de motivation, de la copie du diplôme justifiant la candidature et de la copie d’une pièce d’identité (complétés, si possible, d’une lettre de recommandation), et seront à déposer sous la forme d’un fichier unique (pdf ou zip) avant le lundi 6 avril 2026 dans cet espace Seafile
Annonce détaillée sur le site de l’Université de Strasbourg

本研究由云南大学与中央民族大学科研团队联合开展，旨在了解法国中文学习者在汉语作为第二语言课堂中的中华文化学习情况。

课题组负责人为中央民族大学在读博士生、云南大学副教授李晓露。我们诚挚邀请您协助将本问卷链接转发给您所教授的学生，邀请他们填写问卷。您的支持对本研究至关重要。

感谢各位老师的帮助与参与！

La présente étude est menée conjointement par une équipe de recherche de l’Université du Yunnan (云南大学) et de l’Université des Nationalités du Centre (中央民族大学). Elle vise à mieux comprendre la manière dont les apprenants chinois en France étudient la culture chinoise dans le cadre des cours de chinois langue seconde.

La responsable du projet est Li Xiaolu, doctorante à l’Université des Nationalités du Centre (中央民族大学) et maître de conférences à l’Université du Yunnan (云南大学). Nous vous invitons sincèrement à nous aider en transférant ce questionnaire à vos étudiants, et en les encourageant à y répondre. Votre soutien est essentiel à la réussite de cette recherche.

Nous remercions chaleureusement tous les enseignants pour leur aide et leur participation !