招聘启事
首都师范大学法语系诚聘法国外教一名，最好有在华任教经历。外教年龄最好不超过55岁，将主要担任本科和硕士研究生的口语、写作、法国国情等方面的课程，重点考虑有文学、语言学、哲学、历史学和艺术学方面学术背景的教师。
平均周课时量不超过12学时，月薪（含住房补助）约11500元，外加报销一次往返法国的机票。九月初入职，欢迎应聘。
Offre d’emploi
L’Université Normale de la Capitale, recrute un(une) enseignant(e) français(e) pour donner des cours aux étudiants en licence et en master.
Afin d’améliorer le niveau de français des étudiants, le (la) candidat (candidate) aura pour tâche de donner des cours de conversation, de rédaction, ainsi que des conférences sur la culture française.
Il est préférable qu’il (elle) ait déjà enseigné en Chine, ayant en plus de bonnes connaisances dans l’un ou plusieurs des domaines suivants : littérature, linguistique, philosophie, histoire, beaux-arts.
Qualités personnelles : Grande disponibilité, sens des responsabilités dans ses engagements professionnels, ouverture d’esprit vers l’Autre, sa culture, sa vision du monde, à la recherche d’un dialogue bienveillant et dans un respect mutuel.
Ce poste est à pourvoir début septembre. Le (la) candidat (candidate) bénéficiera d’un salaire de 11 500 yuans (y compris une allocation de logement) et d’un billet d’avion aller et retour (France-Chine). 12 heures de cours par semaine.
A Madame Ma : 5290 cnu.edu.cn.