AFPC

L'Université de Tours recrute un lecteur/une lectrice (chinois LEA)

Administrateur — 2026-04-04T21:07:53Z

L'Université de Tours recrute un lecteur ou une lectrice de chinois en LEA, pour une prise de fonction au 1er septembre 2026 à Tours. Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 9 avril 2026. Consultez l'offre complète pour connaître les missions, le profil recherché et les modalités de candidature.

2026 AFPC教师暑期赴华（西安/西北大学）研修班 STAGE D'ÉTÉ EN CHINE (XI'AN, UNIVERSITÉ DU NORD-OUEST) POUR LES ENSEIGNANTS DE L'AFPC

Administrateur — 2026-04-03T07:52:11Z

L'AFPC propose chaque année un stage de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel en coopération avec le Centre d'éducation et de coopération linguistique (CLEC) et une université chinoise. Cette année, l'Université du Nord-Ouest (Xi'an) accueille de nouveau le stage dans son campus.
Précisions

Ouverture des programmes 2026 de coopération scientifique et universitaire entre la France et la Chine continentale

Administrateur — 2026-04-02T07:48:33Z

Dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et la Chine continentale, l'ambassade de France en Chine propose en 2026 plusieurs programmes destinés à soutenir la mobilité des enseignants-chercheurs, chercheurs et personnel universitaire. Dans le cadre de l'instruction des demandes, une priorité sera accordée cette année aux candidatures n'ayant jamais bénéficié de financement. Si vous avez déjà été bénéficiaire de ce programme, nous vous encourageons à diffuser l'information auprès de vos collègues.

Programmes français
Mobilité France-Chine
Financement de missions de prospection ou consolidation pour établir des partenariats académiques et scientifiques en Chine. Date de clôture : 15 septembre 2026.

Soutien à l'organisation de conférences franco-chinoises
Co-financement en soutien à l'organisation de conférences/séminaires scientifiques franco-chinois en Chine en 2026. Dépôt des dossiers au fil de l'eau.

Programmes bilatéraux
Jeunes Talents France-Chine
Financement de mobilité pour les chercheurs de moins de 45 ans dans le cadre des thématiques prioritaires de la coopération franco-chinoise. Date d'ouverture : second semestre 2026.

Partenariat Hubert Curien (PHC) Cai Yuanpei
Soutien financier d'équipes de recherche franco-chinoises pour une durée de deux ans. Date de clôture : 30 juin.

L'ensemble des détails relatifs aux programmes sont accessibles sur le site de l'Ambassade de France en Chine :

L'Université Lumière Lyon 2 recrute : Lecteurs / Maîtres de langue chinoise (2 postes)

Administrateur — 2026-03-31T16:17:24Z

Université Lumière Lyon 2 – Département LEA

Le département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) de l'Université Lumière Lyon 2 recrute deux lecteurs / maîtres de langue chinoise pour l'année universitaire 2026-2027.

Les personnes recrutées interviendront dans des enseignements de langue, de littérature et de civilisation chinoises, principalement en Licence LEA et en Master. Elles assureront notamment les cours suivants, selon leur profil :

Profil 1 – Littérature : littérature chinoise moderne et contemporaine (Master), version littéraire et professionnelle (Master), version (Licence), initiation à l'interprétation (Licence)
Profil 2 – Civilisation : société contemporaine chinoise (Licence), langue écrite et orale (Licence)
Les candidat·e·s devront disposer d'une solide maîtrise du chinois et du français, ainsi que d'une expérience ou d'un intérêt avéré pour l'enseignement universitaire. Une spécialisation en littérature chinoise (profil 1) ou en civilisation/société chinoise contemporaine (profil 2) est attendue. Les candidat·e·s ne doivent pas avoir exercé plus d'un an les fonctions de lecteur ou de maître de langue.

Le dossier de candidature devra comprendre un CV, une lettre de motivation et la copie du diplôme le plus élevé. Les candidatures sont à envoyer à l'adresse suivante : weiwei.guo univ-lyon2.fr .

Festival du film taïwanais du 1er au 10 avril (Fimothèque du Quartier Latin)

Administrateur — 2026-03-30T21:50:44Z

La Filmothèque du Quartier latin consacre un festival au cinéma taïwanais, du 1er au 10 avril, à La Filmothèque du Quartier latin, 9 rue Champollion, 75005 Paris, avec une sélection de films contemporains et de classiques présentés en version originale sous-titrée en français. Programme et informations.

深圳市中文路教育科技有限公司招聘法国中文教育教研员【法国或中国深圳】

Administrateur — 2026-03-29T09:21:53Z

Institution (nom de l'établissement)
深圳市中文路教育科技有限公司

Adresse de l'établissement
中国深圳市南山区生态科技园10B栋2506

Lieu d'exercice (Si différente)
工作地点：法国或中国深圳

Intitulé du poste
法国中文教育教研员

Descriptif du poste
1. 中文或国际汉语教育相关专业硕士学历以上
2. 对法国中小学中文教育体系非常熟悉
3. 为公司建立符合法国市场需要的教材体系

Quotité
Temps partiel

Statut
CDD

Lien vers site institutionnel (lien URL)
www.chineserd.com

Date de prise de fonction
2026年5月

Date de fin de fonction
2027年4月

Contact
郭先生

Courriel de la personne à contacter
guoxinlin chineserd.com

le Département d'études chinoises de l'Université de Strasbourg recrute trois maîtres(ses) de langue chinoise pour l'année 2026-2027

Administrateur — 2026-03-28T08:26:35Z

le Département d'études chinoises de l'Université de Strasbourg recrute trois maîtres(ses) de langue chinoise pour l'année 2026-2027.

Les personnes recrutées dispenseront des cours de langue chinoise moderne écrite et/ou orale, majoritairement dans le cadre de la Licence LLCER d'études chinoises. Elles devront également assurer toutes les tâches liées à cette activité d'enseignement, notamment la préparation, la surveillance et la correction des contrôles de connaissance. Elles seront possiblement amenées à enseigner la langue classique en Licence LLCER d'études chinoises ou la langue moderne dans le cadre de l'offre en LANSAD selon des modalités à discuter au cours des entretiens.

Le profil recherché pour ces poste est une personne sinophone native maîtrisant parfaitement le français, titulaire d'un Master, avec un minimum d'expérience de l'enseignement de la langue chinoise et n'ayant jamais exercé plus d'un an les fonctions de lecteur ou de maître de langue à titre individuel dans le cadre d'un contrat local (les personnes ayant déjà exercé les fonctions de lecteur ou de maître de langue dans le cadre d'un accord bilatéral peuvent par contre soumettre leur candidature). Une expérience de l'enseignement supérieur français sera par ailleurs fortement appréciée.

Les candidatures se composeront d'un curriculum vitæ, d'une lettre de motivation, de la copie du diplôme justifiant la candidature et de la copie d'une pièce d'identité (complétés, si possible, d'une lettre de recommandation), et seront à déposer sous la forme d'un fichier unique (pdf ou zip) avant le lundi 6 avril 2026 dans cet espace Seafile
Annonce détaillée sur le site de l'Université de Strasbourg

Assemblée générale annuelle : 4 avril 2026

Administrateur — 2026-03-21T16:42:00Z

L'Assemblée générale annuelle de l'AFPC se tiendra le samedi 4 avril à Digital Village (21 Rue Albert Bayet, 75013 Paris / métro Place d'Italie, sortie 3 Bd Vincent Auriol).

Bilans et renouvellement du bureau (9h30 à 10h45)
Après la présentation du rapport moral et du rapport financier, il sera procédé à l'élection du nouveau bureau, en remplacement du bureau actuel (Bai Zhimin, Georges Bê Duc, Li Jing, Martine Raibaud, Sandra Regenberg, Shao Wenbing, Hong Toussaint et Zhu Jing) dont le mandat arrive à échéance.

Seuls les membres à jour de leur cotisation 2025 pourront participer à l'élection et présenter leur candidature au bureau. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 mars à minuit.

Conférences (10h45 à 12h30)
La partie administrative de l'AG sera suivie de quatre conférences proposées par les Cahiers de l'AFPC :
« Comment représenter l'invisible en Chine dans les arts graphiques des Qing à nos jours », par Marie Laureillard (Université de Paris Nanterre)
« Extraction automatique et modélisation lexicale des néologismes chinois (2015–2025) : approches hybrides et sémantique vectorielle », par Chen Lian (Université d'Orléans)
« Les dictionnaires manuscrits européens de chinois : des sources importantes pour les recherches linguistiques et historiques », par Mariarosaria Gianninoto (Université de Montpellier)
« 'Tchintchin' et festins impériaux : gastronomie, secret de la porcelaine et transferts de savoir missionnaires entre Kangxi et Louis XIV », par Bai Zhimin (Université de La Rochelle)

Affiche-programme

Bourse 2026 de South China Normal University (Canton, Chine) pour enseignants de chinois francophones

Administrateur — 2026-03-21T14:30:47Z

South China Normal University (SCNU, Canton) propose la bourse 2026 de l'International Chinese Language Teachers Scholarship à destination des candidats non chinois souhaitant étudier ou se perfectionner en enseignement du chinois.

Les candidatures ouvrent le 1er mars 2026 et se font en ligne, à la fois sur la plateforme officielle du programme et sur celle de la SCNU. Les principales échéances sont fixées au 15 avril 2026 pour une rentrée en juillet 2026, au 15 mai 2026 pour une rentrée en septembre 2026, et au 31 octobre 2026 pour une rentrée en mars 2027. Le programme présente également les conditions d'éligibilité, les catégories de bourses, les pièces à fournir et les modalités de sélection.
Précisions

Retour sur les finales 2026 du Hanyuqiao et du Concours national d'écriture à l'Ecole Alsacienne

Administrateur — 2026-03-20T23:11:00Z

Samedi 14 mars dernier, l'École Alsacienne a accueilli deux finales nationales de concours consacrés à la langue et à la culture chinoises et organisés par l'AFPC : la finale nationale de la 19e édition du Hanyuqiao (Pont vers le chinois) pour les lycéens et le concours national d'écriture.

Le choix de l'École Alsacienne ne tenait pas seulement à la qualité de ses locaux, particulièrement bien adaptés à ce type de manifestation. L'établissement occupe aussi une place singulière dans l'histoire de l'enseignement du chinois en France : le chinois y a été enseigné avant même l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine en 1964 ! Ce cadre, à la fois prestigieux et chargé d'histoire conférait à cette journée une forte résonance.

L'événement a réuni les finalistes, leurs professeurs de chinois ainsi que de nombreux parents, dans une atmosphère à la fois studieuse, chaleureuse et festive. Plusieurs personnalités ont honoré la journée de leur présence, notamment le ministre-conseiller près l'ambassade de Chine, ainsi que Mme Brigitte Guilbaud, inspectrice des trois académies parisiennes. Ce sont eux qui ont remis les prix les plus élevés (le prix Hanyuqiao et le prix d'excellence du concours d'écriture) devant un public enthousiaste venu encourager les candidats : leur professeur de chinois, leurs proches, leurs camarades et amis.

Le concours national d'écriture, appellation modeste pour une épreuve en réalité consacrée à la calligraphie, s'est déroulé sous la direction de M. Li Yanru (lycée Henri IV). En amont de la finale, près de 80 élèves issus de 8 académies ont participé aux présélections. À l'issue de cette première étape, 50 candidats ont été retenus pour la finale nationale et 23 élèves ont obtenu un prix. Le jury d'experts était présidé par M. Li Yanru (lycée Henri IV), assisté de Mme Hong Toussaint (Université de Lorraine), de Mme Shao Wenbing (Lycée international de Saint-Germain-en-Laye) et de Mme Pan Wenni (école Alphonse Lamartine de Courbevoie). Les lauréats du prix d'excellence étaient Lisa Ren et Lorie Huang, toutes les deux du Lycée International de l'Est parisien.
Lauréats du concours national d'écriture

De son côté, la finale nationale du Hanyuqiao a réuni 25 finalistes venus de 4 académies. Comme chaque année, les candidats ont cherché à faire valoir à la fois leur maîtrise de la langue et leur familiarité avec la culture chinoise. Le public a ainsi assisté à des danses, des interprétations instrumentales, des lectures poétiques, des démonstrations de peinture en direct ainsi qu'à une prestation d'arts martiaux. Certaines interventions ont impressionné par leur aisance et leur maîtrise, d'autres ont laissé percevoir davantage d'émotion derrière une prestation hésitante. Toutes ont cependant révélé un réel engagement et le désir sincère de chacun de donner le meilleur de lui-même. Les candidats avaient devant eux un jury expérimenté, puisque c'est le même jury que l'an dernier qui a été convoqué : Mme Zhang Guochuan (Inalco), Mme Rimlinger-Liu Jing (Université de Lorraine), Mme Pauline Seguin (collège Victor Hugo, Issy-les-Moulineaux), Mme Sandra Regensberg (École Alsacienne) et M. Georges Bê Duc (Université de Picardie Jules Verne). Le prix Hanyuqiao a été décerné à Louise Grangier de l'École Alsacienne. C'est elle qui représentera la France à la finale internationale de Pékin.
Lauréats du Hanyuqiao

Le Hanyuqiao a également bénéficié de la présence de deux maîtres de cérémonie particulièrement appréciés : Glen Sixtine, du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, et Savouillan Zhang Owen, du Lycée Lucie Aubrac à Courbevoie. Par leur leur sens du rythme et la qualité de leur animation, mais aussi leur maîtrise linguistique (l'animation était bilingue : Glen Sixtine pour le chinois, Savouillan Zhang Owen pour le français), ils ont largement contribué à la réussite du concours, et leur professionnalisme a été remarqué par le public.

L'ensemble de la journée a reposé sur l'engagement de 18 bénévoles, dont des enseignants et des élèves, mobilisés pour assurer la coordination des deux concours. Grâce à cette implication collective, et à la conduite particulièrement rigoureuse de Mme Zhu Jing aussi bien en amont de l'événement que pendant l'événement, tout s'est déroulé avec une grande fluidité, sans la moindre fausse note.

Ce double événement a ainsi constitué un temps fort pour l'enseignement du chinois en France. Par l'investissement des élèves, la qualité de l'encadrement pédagogique et l'engagement de tous ceux qui ont contribué au succès de cette journée, c'est le dynamisme de cette discipline qui a été mis en scène.

Galerie de photos