AFPC

Dessine le chinois (édition 2022)

Administrateur — 2022-03-14T22:28:15Z

Chères et chers collègues,

Nous avons reçu 180 dessins en 2020 et 380 en 2021. Le succès de "Dessine le chinois !" montre à quel point cette activité est plébiscitée par les collégiens et les lycéens. Rien d'étonnant en soi, car elle allie naturellement le pédagogique et le ludique dans une œuvre artistique.

L'exposition permanente s'est enrichie avec les années :

Concours 2019 : http://afcc-asso.fr/dlc-2019/
Exposition 2020 : http://afcc-asso.fr/dlc-2020/
Exposition 2021 : http://afcc-asso.fr/dessine-le-chinois-2021/

Le temps est donc venu de lancer la quatrième édition de l'opération :

Nous invitons maintenant vos élèves à participer à l'édition 2022 de l'exposition !

Rappel du règlement de l'exposition

Thème :

Mise en valeur esthétique libre de caractères chinois : il faut que le caractère chinois fasse partie du dessin ou en soit au cœur ; il ne s'agit pas d'en faire le titre d'un dessin. Les dessins qui ne répondent pas à cette exigence ne seront pas retenus.

Public concerné :

Collégiens et lycéens d'établissements publics ou privés, âgés de 11 ans à 20 ans et apprenant le chinois.

Réalisation :

Seules sont acceptées les réalisations ayant recours à des techniques manuelles sur surface plane (dessin, peinture, calligraphie, collage, tissus …). Les techniques faisant appel au numérique ne sont pas acceptées.

Rôle de l'enseignant :

Votre rôle consistera à acheminer par courrier électronique à l'adresse afcc.concours gmail.com la photo des productions de vos élèves participants, ainsi que les informations sur les élèves.

Conditionnement des envois :

Seul le format image (Jpeg ou assimilé) est accepté, à l'exclusion des images scannées ou sous format pdf

Une photo par œuvre,

Titre du fichier sur le modèle : NOM Prénom Etablissement

Chaque œuvre devra être accompagnée des informations suivantes sur un document séparé (par exemple dans le corps du mail) :

Titre du dessin
NOM de l'élève
Prénom de l'élève
Nom de l'établissement scolaire
Ville
Nom, prénom du professeur, préciser la civilité (M. ou Mme)
Adresse e-mail de l'enseignant
Ville
Les dessins sont à envoyer à afcc.concours gmail.com (adresse unique de réception des œuvres : ne pas les envoyer sur le présent webmail)

Dates de réception des œuvres :

Du 15 mars au 15 juillet 2022.

Dates d'exposition :

Les œuvres seront mises en ligne durant le premier semestre 2022 pour une exposition permanente.

Veuillez vous conformer strictement à ces règles, pour ne pas invalider la participation de vos élèves. Merci pour votre coopération !

Dessine le chinois ! (Edition 2021)

Administrateur — 2021-12-25T18:18:11Z

L'édition 2021 vient d'ouvrir ses portes.

Comme l'an dernier, la situation sanitaire nous a contraints à remplacer le concours par une exposition en ligne. Mais celle-ci double de volume cette année car nous avons reçu 381oeuvres de France et de l'étranger, qui rivalisent d'ingéniosité, de facétie, d'humour, de poésie, de fantaisie, de romantisme, de mystère ou encore de nostalgie …
Si le thème général reste la mise en valeur esthétique libre des caractères chinois, la tendance a été de dépasser le cadre défini pour le concours. Globalement, on peut classer les oeuvres exposées en quatre catégories : 1- Le caractère chinois est un dessin (tout ou partie), 2- le dessin est un caractère chinois, 3- le caractère chinois est dans le dessin (parfois bien caché !), 4- le caractère chinois titre le dessin.

En flânant dans l'exposition, le visiteur découvrira autant de facettes inexplorées des caractères chinois. Certains pourront peut-être aussi réviser sans s'en rendre compte leur maîtrise des caractères et ajouter ainsi de l'utile à l'agréable 😉

Les oeuvres sont classées par établissement et enseignant(e). Comme elles sont toutes rassemblées en une page, il peut être pratique d'utiliser l'outil d'exploration du navigateur pour se repérer (en combinant les touches ctrl + f, puis en tapant le mot recherché).

A tous, bonne visite 🙂

LIEN vers les exposition 2019, 2020 et 2021 : https://afcc-asso.fr/galerie/

Dessine le chinois ! (2021, 4e édition)

Administrateur — 2021-03-27T23:36:39Z

En 2020, la situation sanitaire difficile nous a contraints à nous adapter en transformant le concours "Dessine le chinois !" en exposition. Avec plus de 180 dessins reçus, le résultat de l'opération est plus qu'honorable.

Ce succès nous a permis d'ouvrir notre exposition permanente :

Concours 2019 : http://afcc-asso.fr/dlc-2019/
Exposition 2020 : http://afcc-asso.fr/dlc-2020/

Edition 2021

Rappel du règlement de l'exposition

Thème :

Mise en valeur esthétique libre de caractères chinois.

Public concerné :

Collégiens et lycéens d'établissements publics ou privés, âgés de11 ans à 20 ans et apprenant le chinois Les participants sont répartis en deux catégories en fonction de l'âge au 1er mars 2021 :

de 11 ans à 14 ans (catégorie "collège")
de 15 ans à 20 ans (catégorie "lycée")

Les participations sont individuelles.

Réalisation :

Rôle de l'enseignant :

Votre rôle consistera à acheminer la photo des productions de vos élèves participants, en pièce jointe, par courrier électronique à l'adresse afcc.concours gmail.com (adresse unique d'expédition des œuvres)

Conditionnement des envois :

Seul le format image (Jpeg ou assimilé), à l'exclusion des images scannées ou sous format pdf est accepté.

Une photo par œuvre,

Titre du fichier sur le modèle : NOM Prénom Etablissement

Chaque œuvre devra être accompagnée des informations suivantes sur un document séparé (par exemple dans le corps du mail) :

NOM de l'élève
Prénom de l'élève
Date de naissance
Titre de l'œuvre
Nom, prénom du professeur
Nom de l'établissement scolaire
Ville

Dates de réception des œuvres :

Du 1er mars au 30 juin 2021.

Dates d'exposition :

Les œuvres seront mises en ligne à automne 2021 pour une exposition permanente.

Merci de vous conformer strictement à ces règles, pour ne pas invalider la participation de vos élèves. Merci pour votre coopération !

Ouverture de l'exposition en ligne

Administrateur — 2021-02-01T09:43:41Z

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les deux expositions en ligne Dessine le chinois ! édition 2019 et édition 2020 peuvent enfin lever le rideau.

Le concours 2019 (deuxième édition de la manifestation) a été un grand succès, car plus de 400 dessins ont été reçus, provenant de toute la France. Le concours a révélé de grands talents, dont 48 ont été primés. Les prix ont été remis lors de la Fête des caractères chinois, le 14 septembre 2019 à la salle des fêtes de la Mairie du 13e arrondissement de Paris. On retrouvera ici ces œuvres, classées en deux catégories : lycée (>15 ans) et collèges (<15 ans) : http://afcc-asso.fr/dlc-2019/

L'exposition 2020 constitue la troisième édition. Les conditions sanitaires nous ont contraints à transformer le concours en exposition en ligne. 180 collégiens ou lycéens ont répondu à l'appel en envoyant leurs œuvres malgré les conditions difficiles. Comme vous pourrez le constater, l'imagination n'a pas été confinée ! http://afcc-asso.fr/dlc-2020/

Vos élèves seront ravis de découvrir les liens vers ces deux expositions (merci de les leur transmettre) et impatients de participer à l'édition 2021 !